Pourquoi adapter Tartarin de Tarascon pour la scène ?Eh bien la réponse est simple : Pour le jouer et le voir jouer.On a lu le roman, on a vu des films, mais très peu de pièces de théâtre.Le roman de Daudet est un chef d’œuvre, il m’a fallut trois ans pour en faire une adaptation.Moi-même comédien, j’ai testé chaque personnage. Et j’ai du adapter, voir couper, à regret, certaines phrases du roman, rediriger également certaines parties de l’œuvre, de façon à ce que l’on puisse jouer ce texte, sans être prisonnier du colonialisme très sévère de l’époque.C’est donc une adaptation qui se voue à son héros : Tartarin de Tarascon.